{"id":135,"date":"2025-07-12T01:24:48","date_gmt":"2025-07-12T01:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/?p=135"},"modified":"2025-07-12T01:24:50","modified_gmt":"2025-07-12T01:24:50","slug":"leer-historia-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/","title":{"rendered":"Leer historia en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

La historia de Kayleen: Una lucha por su vida, impulsada por la Fe y el Amor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Octubre 2024, pocas semanas antes de su fiesta de 16 a\u00f1os, a nuestra hermosa hija Kayleen le diagnosticaron un tipo raro y agresivo de c\u00e1ncer de h\u00edgado. Todo comenz\u00f3 con un dolor abdominal aparentemente inofensivo. Las molestias iban y ven\u00edan, y pensamos que podr\u00eda ser algo simple como estre\u00f1imiento. Pero con el paso de los d\u00edas, not\u00e9 una ligera hinchaz\u00f3n en la parte superior del abdomen, y algo en mi coraz\u00f3n me dijo que actuara r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

El 8 de Octubre, la llev\u00e9 a urgencias tras no poder conseguir una cita oportuna con un especialista. Le hicieron una radiograf\u00eda y mas tarde en camino a comprar mi vestido para su fiesta de 16 a\u00f1os, recib\u00ed una llamada del m\u00e9dico. Hab\u00edan revisado las im\u00e1genes y encontraron algo inusual. Regresamos de inmediato para una tomograf\u00eda computarizada. Poco despu\u00e9s, el m\u00e9dico me llev\u00f3 aparte y confirm\u00f3 la presencia de una gran masa en su h\u00edgado, de 19 cent\u00edmetros. Se me encogio el coraz\u00f3n. Entr\u00e9 al ba\u00f1o, romp\u00ed a llorar y llam\u00e9 a mi esposo.<\/p>\n\n\n\n

Ese momento cambi\u00f3 nuestras vidas para siempre.<\/p>\n\n\n\n

Desde ese d\u00eda, le prometimos a Kayleen que ser\u00edamos su fuerza, sus defensores y su refugio. Nos ingresaron en el Hospital de Hackensack, donde le realizaron una biopsia. Una semana despu\u00e9s, decidimos trasladarnos al Hospital Infantil de Filadelfia (CHOP), con la esperanza de recibir la mejor atenci\u00f3n posible. El 18 de octubre, recibimos la devastadora noticia: Kayleen ten\u00eda sarcoma embrionario indiferenciado de h\u00edgado<\/em>; un c\u00e1ncer poco com\u00fan y agresivo con solo unos 7 casos al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1bamos desconsolados. C\u00f3mo pudo pasarle esto a mi beb\u00e9, a una ni\u00f1a tan bondadosa, pura y amorosa? Pero Kayleen afront\u00f3 el diagn\u00f3stico con fuerza y optimismo, y sab\u00edamos que deb\u00edamos hacer lo mismo. Nos apoyamos en la fe, la oraci\u00f3n y en el apoyo mutuo.<\/p>\n\n\n\n

La quimioterapia comenz\u00f3 poco despu\u00e9s, pero pronto surgieron complicaciones. Despu\u00e9s del primer tratamiento, Kayleen desarroll\u00f3 una reacci\u00f3n rara, neurotoxicidad, que afect\u00f3 su capacidad para hablar, caminar y mantenerse consciente. Fue aterrador. Se someti\u00f3 a electroencefalogramas e im\u00e1genes cerebrales para descartar convulsiones. Los m\u00e9dicos nos explicaron que era un efecto secundario conocido, pero poco com\u00fan, que suele pasar en pocos d\u00edas. Aun as\u00ed, el miedo era abrumador. Esa noche, mi esposo y yo est\u00e1bamos fuera de control. Nos turn\u00e1bamos para ser fuertes y derrumbarnos.<\/p>\n\n\n\n

Lo que se esperaba que fuera un tratamiento ambulatorio se convirti\u00f3 en una hospitalizaci\u00f3n prolongada que dur\u00f3 meses e incluy\u00f3 infecciones, efectos secundarios y procedimientos constantes. Su v\u00eda central se infect\u00f3 y desarroll\u00f3 una inflamaci\u00f3n grave en las piernas y el abdomen. A medida que el tumor crec\u00eda, comprim\u00eda sus \u00f3rganos internos, lo que le imped\u00eda comer o estar c\u00f3moda. El dolor aumentaba cada d\u00eda y, finalmente, Kayleen necesit\u00f3 morfina continua para controlar el dolor. Su piel se torn\u00f3 amarillenta por el aumento de los niveles de bilirrubina y se debilit\u00f3 demasiado para caminar sola. Por aquel entonces, Kayleen comenz\u00f3 a sufrir ansiedad extrema. Procedimientos sencillos como una radiograf\u00eda se volv\u00edan abrumadores para ella. Con el paso de los d\u00edas, not\u00e1bamos que Kayleen recib\u00eda mucha medicaci\u00f3n y que algunos d\u00edas no estaba muy presente, se sent\u00eda cansada e inc\u00f3moda. Finalmente, la trasladaron a la UCI debido a la progresi\u00f3n de su enfermedad.<\/p>\n\n\n\n

Una tomograf\u00eda por emisi\u00f3n de positrones (TEP) a principios de diciembre revel\u00f3 nuevas \u00e1reas de preocupaci\u00f3n y actividad metab\u00f3lica, especialmente en sus huesos y piernas. Si bien no confirm\u00f3 el c\u00e1ncer, s\u00ed alert\u00f3 seriamente. Nuestras opciones se estaban limitando, e incluso nos dijeron que nos prepar\u00e1ramos y aprovecharamos el tiempo. Sin embargo, nos negamos a rendirnos; no era una opci\u00f3n. Nos aferramos a la fe, creyendo que Dios pod\u00eda hacer posible lo imposible.<\/p>\n\n\n\n

Nos sugirieron radioterapia, un tratamiento que no se suele usar para este tipo de c\u00e1ncer, pero era la \u00fanica opci\u00f3n que nos quedaba. Ante la creciente complejidad m\u00e9dica, mis hermanas y yo empezamos a contactar con hospitales de Estados Unidos y M\u00e9xico en busca de un milagro.<\/p>\n\n\n\n

Ese milagro lleg\u00f3 en la persona del Dr. Vasudevan, del Texas Children’s Hospital. Ya hab\u00eda tratado con \u00e9xito un caso similar y, tras revisar el historial cl\u00ednico de Kayleen y sus biopsias recientes (que, afortunadamente, resultaron normales), la pudo aceptar como paciente. El 13 de diciembre, Kayleen fue trasladada a Texas Children’s Hospital para comenzar una nueva etapa en su atenci\u00f3n medica.<\/p>\n\n\n\n

Una nueva resonancia magn\u00e9tica mostr\u00f3 resultados prometedores, m\u00e1s \u00e1reas tumorales necr\u00f3ticas (muertas) y el plan original de radioterapia dirigida (TARE) ya no era necesario. Tras una evaluaci\u00f3n exhaustiva, se determin\u00f3 que la opci\u00f3n m\u00e1s segura y eficaz era un trasplante de h\u00edgado. Con la ayuda de Dios, Kayleen fue aprobada r\u00e1pidamente y puesta en la lista de espera para trasplantes. A finales de enero, recibimos la llamada por la que hab\u00edamos estado orando: hab\u00eda un donante de h\u00edgado disponible. Fue un momento de una emoci\u00f3n abrumadora: alivio, gratitud, ansiedad y miedo a la vez. Sab\u00edamos que era un milagro.<\/p>\n\n\n\n

Kayleen se someti\u00f3 a un trasplante y recibi\u00f3 el regalo de la vida. Siempre guardaremos una profunda gratitud en nuestros corazones por el generoso donante y su familia, cuyo regalo de vida le dio a nuestra hija una segunda oportunidad. Su valent\u00eda y generosidad forma parte de la historia de Kayleen, ahora y siempre.<\/p>\n\n\n\n

El camino desde entonces no ha sido nada f\u00e1cil. Sufri\u00f3 convulsiones causadas por medicamentos antirrechazo, se someti\u00f3 a quimioterapia adicional, luch\u00f3 contra dolores de cabeza persistentes y desarroll\u00f3 una infecci\u00f3n grave en el puerto de entrada que le provoc\u00f3 sepsis. Su estado se volvi\u00f3 cr\u00edtico r\u00e1pidamente y fue ingresada de urgencia en la UCI cuando su presi\u00f3n arterial baj\u00f3 a niveles peligrosamente bajos. Estos fueron algunos de los momentos m\u00e1s aterradores y dif\u00edciles que hemos enfrentado como padres. Sin embargo, a pesar de todo, Kayleen luch\u00f3 con todas sus fuerzas.<\/p>\n\n\n\n

Su estancia en el hospital dur\u00f3 seis largos meses. El 1 de abril de 2025, nos dieron de alta del hospital en Houston, Texas, y nos mudamos a una unidad de alojamiento temporal para familias como la nuestra, cerca del hospital. Fue el momento que hab\u00edamos esperado durante meses: un soplo de esperanza, sanaci\u00f3n y nuevos comienzos. Este camino nos ha puesto a prueba en todos los sentidos, pero hoy, estamos abrumados por la gratitud al compartir que Kayleen se encuentra actualmente en remisi\u00f3n y se recupera d\u00eda a d\u00eda. Agradecemos a Dios por su fortaleza y sanaci\u00f3n, mientras seguimos adelante con fe, paso a paso.<\/p>\n\n\n\n

Kayleen ha enfrentado m\u00e1s en los \u00faltimos meses que la mayor\u00eda enfrentar\u00e1 en toda su vida<\/strong>. A lo largo de todo, ha demostrado una fuerza, fe y resiliencia inimaginables. No solo lucho contra el c\u00e1ncer, sino que inspira a todos a su alrededor con su valent\u00eda. Actualmente nos encontramos en Texas para su recuperaci\u00f3n, lejos de nuestro hogar, familia y estabilidad. Mi esposo y yo hemos estado junto a Kayleen desde el primer d\u00eda y no nos hemos separado de ella, lo que nos ha dificultado cubrir los gastos m\u00e9dicos y de alojamiento. Con la atenci\u00f3n m\u00e9dica continua de por vida, los gastos de medicamentos y los viajes al centro de trasplantes, la carga financiera es abrumadora. Con su apoyo, podemos seguir brind\u00e1ndole a Kayleen la atenci\u00f3n que necesita y merece. Cada donaci\u00f3n, oraci\u00f3n y palabra amable nos ayuda a llevar esta carga y a seguir adelante.<\/p>\n\n\n\n

Gracias por acompa\u00f1arnos en este camino de amor, sanaci\u00f3n y esperanza.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La historia de Kayleen: Una lucha por su vida, impulsada por la Fe y el Amor En Octubre 2024, pocas semanas antes de su fiesta de 16 a\u00f1os, a nuestra hermosa hija Kayleen le diagnosticaron un tipo raro y agresivo de c\u00e1ncer de h\u00edgado. Todo comenz\u00f3 con un dolor abdominal aparentemente inofensivo. Las molestias iban […]<\/p>\n","protected":false},"author":2258,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLeer historia en espa\u00f1ol - COTA for Team Kayleen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leer historia en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La historia de Kayleen: Una lucha por su vida, impulsada por la Fe y el Amor En Octubre 2024, pocas semanas antes de su fiesta de 16 a\u00f1os, a nuestra hermosa hija Kayleen le diagnosticaron un tipo raro y agresivo de c\u00e1ncer de h\u00edgado. Todo comenz\u00f3 con un dolor abdominal aparentemente inofensivo. Las molestias iban […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COTA for Team Kayleen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-12T01:24:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-12T01:24:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zindyrivera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zindyrivera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/\",\"name\":\"Leer historia en espa\u00f1ol - COTA for Team Kayleen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-12T01:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-12T01:24:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/#\/schema\/person\/697501e1915386312dbf0c6ab2ca72f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leer historia en espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/\",\"name\":\"COTA for Team Kayleen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/#\/schema\/person\/697501e1915386312dbf0c6ab2ca72f7\",\"name\":\"zindyrivera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0218d452f8209ae4c13d2fed09ae2a2b402ba6f5c2f2c0401dc7f12855cbec3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0218d452f8209ae4c13d2fed09ae2a2b402ba6f5c2f2c0401dc7f12855cbec3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zindyrivera\"},\"url\":\"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/author\/zindyrivera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leer historia en espa\u00f1ol - COTA for Team Kayleen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Leer historia en espa\u00f1ol","og_description":"La historia de Kayleen: Una lucha por su vida, impulsada por la Fe y el Amor En Octubre 2024, pocas semanas antes de su fiesta de 16 a\u00f1os, a nuestra hermosa hija Kayleen le diagnosticaron un tipo raro y agresivo de c\u00e1ncer de h\u00edgado. Todo comenz\u00f3 con un dolor abdominal aparentemente inofensivo. Las molestias iban […]","og_url":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/","og_site_name":"COTA for Team Kayleen","article_published_time":"2025-07-12T01:24:48+00:00","article_modified_time":"2025-07-12T01:24:50+00:00","author":"zindyrivera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"zindyrivera","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/","url":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/","name":"Leer historia en espa\u00f1ol - COTA for Team Kayleen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/#website"},"datePublished":"2025-07-12T01:24:48+00:00","dateModified":"2025-07-12T01:24:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/#\/schema\/person\/697501e1915386312dbf0c6ab2ca72f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/2025\/07\/12\/leer-historia-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leer historia en espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/#website","url":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/","name":"COTA for Team Kayleen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/#\/schema\/person\/697501e1915386312dbf0c6ab2ca72f7","name":"zindyrivera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0218d452f8209ae4c13d2fed09ae2a2b402ba6f5c2f2c0401dc7f12855cbec3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0218d452f8209ae4c13d2fed09ae2a2b402ba6f5c2f2c0401dc7f12855cbec3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"zindyrivera"},"url":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/author\/zindyrivera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2258"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cota.org\/cotaforteamkayleen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}